You are viewing zhezhera

Неежедневный Дневник
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Андрей Жежера's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Friday, October 9th, 2015
    4:10 pm
    A little explanation for the people who cannot read Russian
    This journal mainly represents the occasional collection of my travel reports, interesting news, translations, personal thoughts and notification of friends' birthdays. It is written almost exclusively in Russian and Ukrainian; however you may use any of the following languages: English, Spanish, German, Persian or simplified Chinese. If you came across my journal from CS, HC or similar sites, you might be interested in taking a look at some of my travel photo albums. Should any questions arise, feel free to leave a comment in this thread.
    Monday, February 17th, 2014
    2:50 am
    Тбилиси - Мцхета
    На следующий день, рано-рано утром, мы прибыли в Тбилиси. Проводник в вагоне топил хорошо и даже выдал тёплые одеяла, но наш сосед на боковой полке проспал всю ночь сидя за столиком и не снимая ватника. Тбилисский вокзал чем-то напомнил кутаисский аэропорт, а так как в столь ранний час транспорт ещё не выехал на улицы, то мы пошли пешком с вокзала в сторону нашей заранее заказанной гостиницы.

    Read more...Collapse )
    Sunday, January 12th, 2014
    12:09 pm
    Новогодний Батуми
    И вот после того, как там всё свершилось и только после того, как всё стало заканчиваться, мы наконец решили посетить её - загадочную, древнюю и современную Грузию.

    Конечно, так как мы ехали туда встречать Новый Год, то сомнений в месте не было - конечно же, Батуми. Потому что современного там гораздо больше, чем древнего, ну а каждый праздник Нового года - символ обновления. И только после него были запланированы древние города, историей которых всегда славилась Грузия.
    Read more...Collapse )
    Saturday, October 26th, 2013
    10:59 pm
    Харьков
    Сегодня просто немного прошелся по Харькову. Небо ниспослало погоду лучше, чем предсказывали синоптики, а у меня случайно оказался с собой фотоаппарат :)
    Read more...Collapse )
    Friday, September 27th, 2013
    9:15 pm
    Четыре августовских дня в Крыму
    Как обычно, маршрут похода придумывался уже в поезде Харьков- Симферополь. «Что-то редко мы стали видеться с Крымом в последнее время», — подумалось мне — «вот и на этот раз хочется и новые места посмотреть, и пробежать по уже хорошо знакомым и полюбившимся крымским уголкам».
    Read more...Collapse )
    Saturday, June 22nd, 2013
    12:23 am
    И снова Павлина
    Хочу порадовать давних читателей известием о том, что в питерском издательстве "Весь" вышел сборник статей Стива Павлины, в который попало и полтора десятка моих переводов. Хотя до меня книга пока ещё не добралась, но купить её уже можно на Озоне здесь.
    Friday, May 31st, 2013
    10:03 pm
    Tюrkiye yedi

    Изначально мы не планировали на обратном пути останавливаться в Стамбуле, но в связи с переносами и нестыковками рейсов Пегасуса получилось так, что мы задержались там на один день. И хотя это был уже наш третий визит в Стамбул, у нас совершенно не возникло вопросов, чем в нём заняться. Ибо в этом городе можно провести не один месяц и всё равно не успеть понять и узнать его полностью.
    Read more...Collapse )
    9:58 pm
    Tюrkiye altı

    Утром мы прибыли на анталийский отогар. Воздух стал тёплым и влажным, и впереди у нас было несколько дней тесного общения с природой. Вскоре мы перегрузили рюкзаки в маленький микроавтобус и помчались вместе с ними на юг, через туннели и горы к долгожданному морю. За окном мелькали знакомые по рассказам и рекламным проспектам названия — Кемер, Текирова, Тахталы, и через час с небольшим мы вышли на автостанции городка Кумлуджа.
    Read more...Collapse )
    9:11 pm
    Tюrkiye beş

    Хотя мы предыдущим утром ходили смотреть на запуск воздушных шаров, но я был не удовлетворён поздним выходом и решил сходить ещё раз самостоятельно, встав пораньше.

    Конечно, я всё равно проспал, но всё же не так сильно, как днём раньше. Когда я забрался на пригорок, то попал как раз к самому массовому взлёту баллонов.
    Read more...Collapse )
    8:54 pm
    Tюrkiye dört

    Следующим утром все были полны решимости проснуться пораньше и занять выгодное место для созерцания взлёта и посадки воздушных шаров. Это удалось сделать лишь частично, так как слишком много времени ушло на продирание глаз и расталкивание сонных друзей-туристов.
    Read more...Collapse )
    8:50 pm
    Tюrkiye üç

    На следующий день мы проснулись в той же комнате. Утро оказалось пасмурным, и воздушных шаров в окне было меньше.
    Read more...Collapse )
    8:43 pm
    Tюrkiye iki

    Вечером 3 мая мы прибыли на автостанцию Гёреме. В этом поселке городского типа постоянно живет около 2000 человек, к чему следует добавить не меньшее число гостей-туристов. Гёреме чем-то неуловимо, но очень явственно напомнило китайский городок Яншо. Здесь везде территория национального парка, поэтому ставить палатки нельзя. Мы осмотрели несколько кемпингов и гостиниц, и в итоге поселились в семейном пансионе Köse, в 20-местной комнате на крыше за 13 лир с человека.
    Read more...Collapse )
    6:03 pm
    Tюrkiye bir


    На майских праздниках небольшая компания из четырёх человек, в которую входил и автор, посетила красивые места Турции, а именно Каппадокию и Ликийскую тропу. Попутно мы осмотрели ещё пару городов, полазили по снегу и искупались в море. Немного фотографий с комментариями можно посмотреть под катом.

    Read more...Collapse )
    Tuesday, March 12th, 2013
    11:24 pm
    Чернореченский каньон
    На прошедших праздничных выходных мы с небольшой компанией провели трехдневный мини-поход по Крыму. На этот раз было решено посетить каньон реки Черная, до которого почему-то ранее я не добирался. Место это весьма живописное, но ввиду закрытости территории севастопольского водозабора, реже посещаемое туристами.

    Покинув холодный Харьков, загрузились в поезд и еще до следующего полудня были на остановке "Торопова Дача" под Севастополем. Сразу бросились в глаза голубые пролески:

    !01
    Read more...Collapse )
    Wednesday, February 27th, 2013
    11:11 am
    О старом рыбаке, который рыбачил не ради рыбы
    Перевел еще один рассказ, который оказался красивым, но довольно сложным для меня. Пришлось консультироваться на форумах, и буду весьма признателен, если кто-нибудь прочтет и исправит неточности.
    Read more...Collapse )
    Sunday, February 24th, 2013
    11:39 pm
    Воскресенье
    Десяток фотографий солнечного выходного дня за городом. Спасибо всем, кто принимал участие :)

    !03
    Read more...Collapse )
    Sunday, February 10th, 2013
    1:01 am
    Еще раз с Новым годом
    Ну, как говорится, 祝大家年年如意 :)
    Tuesday, February 5th, 2013
    2:23 pm
    Saturday, February 2nd, 2013
    11:19 pm
    День сурка
    Внезапно попали на празднование Дня Сурка, которое уже в девятый раз проходит на биостанции Харьковского университета, в поселке Гайдары Змиевского района.

    Когда мы приехали на место, то возле домика байбака уже распевался народный хор.

    Read more...Collapse )
    Monday, December 31st, 2012
    1:39 am
    С Новым Годом!
    Поздравляю всех друзей с наступающим Новым Годом и желаю исполнения всех желаний!
    А я только что успешно опробовал очень простой способ сделать новогоднюю ночь немного уютней :)
    Read more...Collapse )
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com